Schwedisch-Deutsch Übersetzung für blygsam

bescheiden
Der Haushalt für den Bereich Klimawandel ist bescheiden. Budgeten för klimatförändringar är blygsam.Herr Präsident! Frau Oomen-Ruijten war zu bescheiden. Herr ordförande ! Oomen-Ruijten var för blygsam.Das Transparenz-Register hat eine eher bescheidene Aufgabe. Öppenhetsregistret har en mer blygsam uppgift.
anspruchslos

demütigIch fühle mich in bezug auf die BSE-Krise immer noch sehr klein und sehr demütig. När det gäller galna ko-frågan känner jag mig fortfarande ytterst blygsam och ödmjuk.
mäßigNun haben wir dank Herrn Santini schließlich eine Position erreicht, die nicht einmal mittelmäßig, sondern nur mäßig ist. Slutligen vill jag säga att tack vare Santini har vi inte nått en medelmåttig, utan snarare en blygsam position.
maßvoll
Während die Einschränkung der Ausgaben für die Gemeinsame Agrarpolitik maßvoll angegangen wird, verfolgt man bezüglich der Abschaffung des britischen Rabatts einen radikaleren Ansatz. Det finns visserligen en blygsam strategi att utgifterna för den gemensamma jordbrukspolitiken ska begränsas, men det görs ett mer radikalt försök att ta bort korrigeringen för Storbritannien.